Fix the issues in the BuiltIn reports module header

Built In reports module header doesn't work as executed while running in the reference application. Following features should be added to the header,

1. Add logout function to the LogOut label
2. User should able to goto the homepage by clicking the Openmrs logo
3. User should able to goto the account by clicking the account
4. Breadcrumbs should be updated to keep the consistency