The validations for the Create Source form do not require the "Owner" field to be filled in. However, when "Submit" is hit, the backend will return a 405 error. The page then displays the rather unhelpful message "Action could not be completed. Please retry."
To fix this, the Owner field on the Create Source form should be marked as mandatory.