Unable to back to new patient home page (clinicianfacing) once on the old patient dashboard

When I first open a patient's chart the new home page displays. This page has three columns: Diagnosis & Vitals, Visits, and Actions. I can click on "Show more info" in the Visits section which opens the old patient dashboard with a list of visits down the left side and the contents of the selected visit displayed.
The problem is that, from this old patient dashboard, I cannot get back to the new home page (unless I use the back button in the browser). Clicking the patient's name, in both places where it's displayed, refreshes the old patient dashboard instead of going back to the new home page.

Dev Notes

The remaining work to do (per mseaton's comment on 9-Jan-2015) is to modify this file so that the link on the breadcrumb for the patient's name is defined by the "coreapps.defaultDashboard" global property (see the commit in RA-522 for this) instead of being hardcoded to point to this page.