Uploaded image for project: 'Reference Application'
  1. Reference Application
  2. RA-478

Translations of registration module

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Story
    • Status: Accepted
    • Priority: TBD
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: None
    • Fix Version/s: OpenMRS 2.2
    • Component/s: None
    • Labels:

      Description

      As an OpenMRS user, I would like the registration functionality to display in the language of my chosen locale.

      For the Mirebalais installation, this should be translated in at least English, French and Haitian Creole.

      To implement this, the Registration App module should be added to the OpenMRS transifex account following the instructions here:

      https://wiki.openmrs.org/display/docs/Maintaining+OpenMRS+Module+Translations+via+Transifex

      Acceptance Criteria:

      • It should be possible to translate the registration UI to multiple languages. The normal workflow will be:
        1. When the developer adds any messages or options to the application that need translating, the developer makes sure they are tagged as being included in Transifex.
        2. The developer will send a note to whomever will be translating the text
        3. The translator will log on to Transifex for the specific project that has been set up for this work and will see the outstanding phrases needing translation.
        4. The translator translates those phrases and notifies developer that they are complete.
        5. Developer brings the translated phrases into the app, to be available in the next distribution.

      Question:

      • I don’t know how much of this should be built into the reference app and how much should be left to the installations.

        Gliffy Diagrams

          Attachments

            Issue Links

              Activity

                People

                Assignee:
                ddesimone David DeSimone
                Reporter:
                ddesimone David DeSimone
                Votes:
                1 Vote for this issue
                Watchers:
                5 Start watching this issue

                  Dates

                  Created:
                  Updated:
                  Resolved:

                    Time Tracking

                    Estimated:
                    Original Estimate - Not Specified
                    Not Specified
                    Remaining:
                    Remaining Estimate - 0 minutes
                    0m
                    Logged:
                    Time Spent - 4 hours
                    4h