update patient record tests into Patient Feature

Make sure you merge all the workflows indicated in this tests to fit in patient record in here https://github.com/openmrs/openmrs-contrib-qaframework/blob/master/qaframework-bdd-tests/src/test/resources/features/refapp-2.x/03-trackPatient/patient.feature

https://github.com/openmrs/openmrs-contrib-qaframework/blob/master/qaframework-legacy-tests/src/test/java/org/openmrs/contrib/qaframework/legacy/RecordMergeIssueTest.java
cc kdaud