Add size of Cohort to CohortResource2_1

For the Cohort resource, we should also publish the size of the cohort (the number of active members) through the REST API, since this is information the front-end will need.