Currently, users can manage concept stop words through LegacyUI at "admin/concepts/conceptStopWord.list".
They can list them, create new ones and delete them.
REST API should support similar functionality.