Problem adding existing concept to an existing concept set

We are seeing problems adding an existing concept to an existing concept set. This leads to a sync error were it complains about their being no concept_set record when trying to create the new record.

This seems to be intermittent.