UpdateConceptWord throws com.mysql.jdbc.exceptions.jdbc4.MySQLIntegrityConstraintViolationException: Column 'concept_name_id' cannot be null

The problem occurs when you try to save an existing concept with a new name in the MANUAL flush mode. In such a case Hibernate defers the insert for a concept name, but not for a concept word and the method fails.